202
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH APRIL, 1870.
WEATHER TABLES FOR THE PAST WEEK. REGISTER AT HARBOR MASTER'S OFFICE, PRAYA WEST.
GA.M.
NOON.
6 P.M.
THERMOMETER.
1870.
Baro- meter.
meter.
Thermo- Baro- Thermo- meter.
Self Registering.
meter.
Baro- meter.
Thermo- meter.
Min.
Max.
Apil
9
30.02
67
30.00
71
64
78
30.04
69
10
30.05
68
30.09
07
74
30.03
71
25
11
30.05
08
30.08
82
08
82
30.01
73
"J
12
30.06
67
30.08
69
68
84
30.03
67
13
29.97
05
20.92
71
65
71
20.90
66
14
29.91
82
20.91
75
67
76
29.84
73
15
29.86
73
20.00
88
70
87
29.83
70
JISTK.
1870.
BAROMETER,
SOOM
i
#Y.31.
X^V A
REGISTER AT BLOCK HOUSE, VICTORIA PEAS.
Height above Sea Level 1,770 feet.
TLROMETER.
THERMO- METEO.
WINDS.
HAIN.
DRY BULB
WET BULA.
Sel Registering. Min. Max. Food.
Force, range from 0 to 12.
In tuches during the
previous 24 hours.
REWARES AS TO WEATHER.
$ A.M.
NOON.
6 P.M.
3 A.M.
7. Dr. M. Dirn.
April 9 28.31 28.30 28.90 28.25, 28.25) 64.0 64.569.0 61.081.500.0 61.9 72.6
16 28.25 28.27 28.92 28.29 28.2661.0 62.0 65.0 38.5 59.0 62.059,
E
8 E
E
6
0.00
Fine overcast.
61.6 E
6 E
E
0.00
Da. do.
+3
11 28.31 28.34 23.05 25.32 283103.009.5 67.6 62.0 47.004081.6 40.0 E
1 E
3
4.
0.00
Fog: 84.M. Ana olondy,
12 28.35 28.37 28.97 28.91 28.30161.0 62.5 62.5 68.0 81.0 61.5 61.6 69.6 E 1328.20 28.25 29.24 28.18 28.15)62.0 65.0 1.62.0 61.0 6.5 81.0 61.
6
E
3 E
0.05
Dense wet fog; 5 AM. slight rain.
63.0 E
5 E
# F
$
0.70
14 28.20 28.26 28.18 28.14 28.1561.0 0.0 168.0 69.0 67.0 67.0 61.
Rain during past vight; fog and rain
all day.
LOTA ÍR
Z E
3
C
4
0.28
Peak fine; dense fog below: DAM.
i
passing for.
15 28.15 28.17 28.17 28.11 28.10 69.0 71.0 71.6 68.0 69.5 70.0 88.
71.0 SW
6 SSE
& SW
9.00
Fog all day.
53
כל
NOTICE.
FROM and after the 18th instant, the Sittings
of the Supreme Court, for the hearing of all Cases, Civil and Critatual, will be held at the temperary Court situated in the premises formerly in the occupation of Messrs. RUSSELL & Co., No. 7, Queen's Road Central.
By Order of the Court,
W. II. ALEXANDER,
Registrar.
Hongkong, 13th April, 1870.
NOTICE.
E next Criminal Sessions of the Supreme
Toute will be held, by direction of the Chief Justice, on Tuesday, the 18th instant,
at 10 A,, instead of Monday, the 18th instant. By Order,
W. H. ALEXANDER,
Supreme Court House,
Registrar.
No. 7, Queen's Road Central,
Hongkong, 16th April, 1870.
COURT OF SUMMARY JURISDICTION.
THE next sitting of the above named Court will be held on Thursday, the 21st instant,
T
at 10 o'clock A..
By Order of the Court,
HENRY J. HOLMES,
Clerk of Court.
Hongkong, 16th April, 1870,
In re ANDREW COCHRANE, M.D., deceased.
ANTOINE BALDES,
TEOR-CHOON YANG,
, AR-Koo,
N
"}
13
1
OTICE--All Claims against the above Es- tates must he proved before the Official Administrator, on or before Monday, the 10th day
of October, A.D. 1870, otherwise they will not be included in the Scheme of Division.
All Persons indebted to the said Estates are requested to make immediate payment to
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 6th April, 1870.
MEMORANDUM of ENTRY of a DEED regis- NOTICE is hereby given that the partnership
tered pursuant to “The Bankruptcy Or- dinance, 1864."
1. Title of Deed. Date of Deed.
3. Date of Exec-
tion by Debtor.
4. Name and des-
delion of the
Ditar as in the
Dead.
5. Name xul description of the Trostbe
6. Nature of the Dred,
Deed of Assignment and Release. The Eleventh day of April in the Year of our Lord One thousand Eight hundred and Seventy.
The Eleventh day of April in the Year of our Lord One thousand
Eight hundred and Seventy.
Jules Cheramy, of Victoria in the Island of Hongkong, Cook and
heretofore subsisting between under- signed HYMAN ELIAS, NEY ELIAS and GEORGE BARNET under the firms of ELIAS & Co. in Lon- don and GEORGE BARNET & Co. in Shangbae, China-is this day dissolved by mutual consent.
Dated this 31st day of March, 1870.
(Signed) H. ELIAS.
N. ELIAS.
GEO. BARNET.
Hotel-keeper, carrying on the Hotel WITH reference to the above we hereby
d'Europe, at Victoria aforesaid, in copartnership with Edward Es- turico.
Victor Boulland, of Vietoria in the Island of Hongkong, Merchant. Assignment of the Estate and Effects of the Debtor upon trust to sell, dispose of, realize, collect, and receive the same, and upon trust to administer and apply the same first in payment of the ex- penses of and incidental to the liquidation aud of the preparation and registration of this Deel, and secondly for the benefit of all Cre- ditors rateably as in Bankruptcy also a Release by the Creditors to the Debtor for the consideration aforesaid with a provision that the Deed shall not affect the rights or remedies of Creditors against sure- ties or on any security nor right to receive dividends under the Deel, and also a proviso that the Deed should become void, if not
give notice that we have made arrange- ments to contiane the business, combined with that of public Silk Inspectors under the firm of ELTAS & Co. in London and GEORGE BARNEL & Co. in Shanghae.
Mr. ELLIS ELIAS will conduct the business in London and Mr. EDWARD WILLIAM BATT in China.
ELLIS ELIAS.
EDWARD WILLIAM BATT. Shanghai, 1st April, 1870.
NOTICE.
HE business hitherto carried on by the un- dersigned on the premises known as the Victoria Foundry," Spring Gardens, Hong- kong, under the style or firm of MCDOUGALL AND COMPANY, has this day been transferred to Mr. JOHN INGLIS, who will condnet and carry on the same from this date on his sole responsi- bility.
S. SPEECHLEY. Hongkong, 16th April, A.D. 1870.
NOTICE.
extented, assented to, or approved MAW as admitted a Partner in our
R. ARTHUR WELLESLEY WALKIN-
of by the requisite majority of Cre- ditors.
I certify the above to be a true copy of the entry in the Register Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 18th April, A.D. 1870.
Firm on the 1st of January last.
TURNER & Co.
Hongkong, 10th March, 1870.
MR
NOTICE.
R. Joo HENRIQUE DOS REMEDIOS is authorised to sign our Firm per procura- tion from this day.
J. J. DOS REMEDIOS & Co. Hongkong, 1st January, 1870.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH APRIL, 1870.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. WIL
PROBST in our firm erased on the A
31st of December 1888, and Mr. OTTO CHRIS- TIAN BRUN and Mr. JOHANNES F. CORDES are admitted Partners therein from this date.
Mr. F. LANCKEN and Mr. C. W. SIEGFRIED, have been authorized to sign our Firm per pro- curation,
WM. PUSTAU & Co. China, 1st January, 1870.
NOTICE.
In the Estate of HENRY DAVIES MARGESSON,
deceased.
T ETTERS OF ADMINISTRATION with the
Latexed, of the Foute of Hivy
DAVIES MARGESSON, late of Hongkong and Macao, Merchant deceased, having been granted by the Supreme Court of Hongkong in its Pro- bate.Jurisdiction to the Undersigned as Attorneys for the Executors, all persons indebted to the said Estate are hereby required to pay the amount of their Debts to the undersigned without delay, and all persons having claims against the said Estate are required to send in particulars thereof, with vouchers, to the undersigned (addressed to the unre of T. G. Linstead), on or before the Thirtieth day of June next, after which date no claims will be admittted.
Dated the Third day of December, A.D., 1860.
MR.
W. KESWICK,
T. G. LINSTEAD, Administrators.
NOTICE.
R. WILLIAM GEORGE PRICE is au
thorized to sign our Firm in Foochow from this date.
GILMAN & Co.
Hongkong, 17th July, 1809.
NOTICE.
E interest and responsibility of Mr. Geone
THE
WILHELM SCHWEMANN and of Mr. Re- DOLPH HEINSEN in our Firm coased on the
NOTICE.
Estate of DENT & Co. First Dividend of Ten per centum upon the amount of all Claims almitted by the Trustees will be paid on the 1st of January,
next.
On application to the undersigned at the Office of the Trustees, Pedder's Hill, Creditors will be furnished with Warrants signed by the Trustees which will be payable on prescutation at the Office of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
By order of the Trustees,
B. WHEELEY, Hongkong, 28th November, 1808.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. JAMES BENFERD DEACON in our Firm ceused on the 31st December, 1808, and Mr. StoseT DRACON is this day admitted a Partner.
DEACON & Co.
Canton, 1st January, 1860.
UNIVERSAL MARINE INSURANCE
TH
COMPANY, LIMITED,
(Of London.j
E undersigned, having been appointed Agents for the above Company at this Port, Shanghae, Pouchow, Hankow, and Yokohama, are prepared to accept Murine Risks at Current
Rates.
GILMAN & Co. Agents. Hongkong, 21st September, 1868.
POR SALE.
few Copies of French and Spanish Die-
tionery.
Apply to
NORONHA & SONS. Hongkong, 20th January, 1870.
NOTICE.
31st December, 1967, and 31st December, 1868, WE have established a Branch of our firm at
respectively.
Mr. FERDINAND NISSEN and Mr. HEIN- RICH HOPPIus have this day been admitted Partners in our Firm at Hongkong and in China, which now consists of Mr. GEORG THEODOR SIEMSSAN, Mr. WOLDEMAR NISSEN, Mr. ADOLPH JOOST, Mr. FERDINAND NISSEN and Mr. HEINRICH HOPPIUS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1869.
NOTICE
[R. GEORGE CRICHTON is authorised to sign
M for us by procuration.
THE BORNEO COMPANY, LIMITED. Hongkong, 15th July, 1868.
NOTICE.
Interet and Responsibility of Mr. EowIN THE How in our Firm ceased on the
31st December, 1868.
Referring to the following notice of change in the Firm, the remaining Partner, Mr. W. P.
Bombay in connection with Mr. M. A. DOS REMEDIOS of Macao, under the uame aud style of REMEDIOS BROTHERS & Co.
Mr. ANTONIO DOS REMEDIOS and Mr. ALE- XANDRE ANTONIO DOS REMEDIOS wore ad- mitted partners therein.
J. J. Dos REMEDIOS & Co. Hongkong, 1st January, 1870,
NOTICE. In the Estate of DOUGLAS LAPRAIK, deceased. ROBATE of the last Will and Testament of
PROGLAS LAPRAIK, formerly of Hong-
kong and lately of Acton, deceased, having been granted to the undersigned one of the Executors in the said Will named, all persons indebted to ahe said Estate are hereby required to pay the tmount of their debts forthwith. Persons having claims against the Estate are hereby required to send in particulars of their claims to the under-
signed at the Ollico of Messrs. Douglas Lapraik
& Co. or to Henry C. Caldwell, Esq., Solicitor, on or before the Thirty-first day of Januory,
MR
NOTICE.
358
203
R. PAUL GERHARD HUBRE, and Mr. ALBERT QULTZOW have been author- ized to sign our firm here and in China frou this date.
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, November 1, 1889.
NOTICE.
ROBERT HESBY GRANT, lately a Clerk in the Naval Fard, Hongkong, are requested to make payment, and all persons having claims against the suid Estate are notified to send in their claims to the undersigned without delay.
LL Persons indebted to the Estate of the late
Jxo. J. FRANCIS,
Solicitor for
John D. Macdonald Thomson,
Executor. Hongkong, 3rd April, A.v., 1869.
TH
NOTICE. HB interest and responsibility of Mr. Eo- WARD FORD DUNCANSON, and Mr. WIL- LIAM HIENKY GIBB in our firm ceased on 30th June, Mr. HENRY Lowcock, Mr. JAMES MUSCHAMP VICKERS, and Mr. ALEXANDER GEORGE WOOD, having been admitted Partners therein on 1st July last.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st October, 1868,
THE JAPAN TELEGRAPH:
Published in connection with the JAPAN HERALD,
AN
EIGHT PAGE PAPER,
SPECIALLY COMPILED AS
A COMMERCIAL SUMMARY, A POLITICAL REVIEW,
GENERAL EPITOME
AND
OF
HOME NEWS FOR THE FAR EAST.
SUBSCRIPTION, $6.00 YEARLY, Post free from Loudon direct, payable in advance.
Copies may be had, and Subscriptions received at the HERALU OFFICE," Yokohama, or at the following Agencies:-
Lliogo......
Shanghai,.
Honghong,
Messrs. A. Manks & Co.
Foes & Co. NORONIA & SONS.
Yokohama, 24 February, 1870,
THE
NOTICE.
Undersigned have been appointed Agents at this Port for the Liverpool Underwriters' Association.
GILMAN & Co. Hongkong, 7th March, 1968.
NOTICE.
R. JAMES HART is authorized to sign our
GALTON, is authorized to settle all outstanding 1870, after which date no claims will be received Firm per procuration in Hongkong.
accounts.
E. II. HOW & Co.
Poochow, March, 1860.
NOTICE.
THE Business hitherto carried on by Messrs.
T
or admitted.
R. E. BAKER, Executor.
Dated Hongkong, 9th Day of July, 186).
NOTICE.
E. H. How & Co. was on the 1st January,NG-MY-CHEE, in our Firma, ceased HE interest and responsibility of WAMEE and amalgamated with that of Mr. R. R. WESTALL on this day, and will be continued under the Style or Firm of WESTALL, GALTON & Co.
Foochow, March, 1809.
NOTICE.
R. WILLIAM MAUNSELL REEVES is
WAHEE, SMITH & Co. East Point.
Hongkong, 21st December, 1800.
NOTICE.
R. LEONARD STAËL has been admitted a
M. Whorized to sign our Firm, per procura-MEONE A OUT from this late.
tion,
WESTALL, GALTON & Co. Faochow, March, 1869.
NOTICE.
MR. EMII, VOGEL and Mr. HEINRICH
KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of
VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Canton.
HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.
DESSE & Co.
Hongkong, 1st July, 1860.
NOTICE. TIE business of KINNEAR & Co., Foochow, THIE
will be carried on from and after this date under the style and firm of
KINNEAR, LABKEN & Co.,
the partners therein being Mr. WILLIAM HAL- FOUR KINNEAR and Mr. THOMAS LANCASTER LARKEN.
WILLIAM BALFOUR KINNEAR, Foochow, 1st May, 1860.
TURNER & Co.
Hongkong, 17th June, 1860,
NOW READY
AND FOR SALE.
Tables shewing the proposed movements of the Contract Packets of the P. & O. S. N. Co. during 1870.
NORONHA & SONS. Hongkong, 4th December, 1869.
TO LET. Houses in Mosque Street, commanding a full view of the Harbor,
RENTS MODERATE,
Apply to
H. L. NORONHA. Hongkong, February, 1870.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Guverament, at No. 1, HOLLYWOOD ROAD," Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.